サムエル記上 29:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ こうしてダビデとその従者たちとは共にペリシテびとの地へ帰ろうと、朝早く起きて出立したが、ペリシテびとはエズレルへ上って行った。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ こうしてダビデとその従者たちとは共にペリシテびとの地へ帰ろうと、朝早く起きて出立したが、ペリシテびとはエズレルへ上って行った。

リビングバイブル

¹¹ そこで、ダビデは自分の部隊を率いてペリシテ人の地へ帰りました。一方、ペリシテ軍はイズレエルへと進軍しました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ ダビデとその兵は朝早く起きて出発し、ペリシテの地へ引き返して行った。ペリシテ軍はイズレエルに向かった。

聖書 口語訳

¹¹ こうしてダビデとその従者たちとは共にペリシテびとの地へ帰ろうと、朝早く起きて出立したが、ペリシテびとはエズレルへ上って行った。

サムエル記上 29:11 相互参照

サムエル記下 4:4

さてサウルの子ヨナタンに足のなえた子がひとりあった。エズレルからサウルとヨナタンの事の知らせがきた時、彼は五歳であった。うばが彼を抱いて逃げたが、急いで逃げる時、その子は落ちて足なえとなった。その名はメピボセテといった。

ヨシュア記 15:56

エズレル、ヨクデアム、ザノア、

ヨシュア記 19:18

その領域には、エズレル、ケスロテ、シュネム、

サムエル記上 25:43

ダビデはまたエズレルのアヒノアムをめとった。彼女たちはふたりともダビデの妻となった。

サムエル記上 29:1

さてペリシテびとは、その軍勢をことごとくアペクに集めた。イスラエルびとはエズレルにある泉のかたわらに陣を取った。

サムエル記上 29:10

それで、あなたは、一緒にきたあなたの主君のしもべたちと共に朝早く起きなさい。そして朝早く起き、夜が明けてから去りなさい」。

サムエル記上 30:1

さてダビデとその従者たちが三日目にチクラグにきた時、アマレクびとはすでにネゲブとチクラグを襲っていた。彼らはチクラグを撃ち、火をはなってこれを焼き、